Bäste bloggläsare,
Idag var det den sista dagen på kursen i Athen i Grekland. En ganska tillbakalutad historia skulle man nog kunna säga. Först en vecka Bridge Resource Management, sen en vecka Stabilitetslära.
Jag ska ta det på Svenska också: Det första kallas BRM i sjöfartssvängen och enkelt uttryckt går det ut på att man ska se till att samarbeta med dom andra på bryggan i stället för att motarbeta dom. Inte helt självklart för alla tyvärr.
Den andra kursen handlar om att man inte ska välta med båten. Stabilitet alltså. Ganska enkel teori bakom, men en himla massa räknande. Som tur är finns det datorer till det.
Givetvis har det hunnits med en hel del annat också. En tur till den närbelägna ön Aegina, ett par turer in till Athen (kurs och hotel är i Piraeus) och lite sjömansvankande i hamnen för att spana in båtar.
Företagets nybyggen var här igår och i förgår: Solstice och Equinox, och på den senare hade färgen nätt och jämt torkat. Enastående storlek.
Imorgon ska det resas till Dubrovnik för att jobbas igen. Rapporter följer.
Tack för översättningen. Stabilitetslära låter ju som att doktor Alban håller i föreläsningen. Varför heter inte kursen bara "vält inte båten för faaan!"
SvaraRadera